迪马尔科悼念巴雷西,一句“致哀”惹来满城风雨

  米兰德比刚踢完,国米边卫迪马尔科就被推上了风口浪尖。不是球踢得不好,而是发布会上那句悼念弗朗哥·巴雷西的话,让社媒炸了锅。说起来,巴雷西的葬礼上周二刚办完,超过三千名球迷自发去送别,场面很动人。迪马尔科在镜头前表态:“我想向弗朗哥·巴雷西致以哀悼。足球失去了一位传奇,少了一位书写历史的人。他深受米兰球迷和其他所有球队球迷的喜爱。我想向他的家人表示哀悼。”这话听着挺正常吧?但视频被国米官方账号一发,网友立刻揪住他开头那句“致以哀悼”不放——有人说他这是“向逝者致哀”,用词过于正式,甚至有点“诅咒”的意味。批评声四起,调侃的也不少,仿佛他犯了什么天大的忌讳。其实呢,他就是想表达敬意,只是没选好词,结果闹了个小乌龙。

热点新闻更多 >